1 Corinthians 9:14 – betydning

Hvad det betyder

Paul is arguing that people who preach the gospel have a right to be supported by those who receive it, so they can make a living from their ministry rather than having to earn their own keep on the side. He makes the point with ordinary examples: soldiers are paid by the army, vineyard workers eat from the fruit, shepherds drink from the flock's milk. Right before this, he says he himself chose not to use that right, working with his hands so he would not be a burden to the church in Corinth.

Til i dag

Det her rammer et spændt punkt i dag: hvordan betaler man folk, der arbejder med det åndelige, undervisning, omsorg eller frivilligt engagement, uden at det bliver til et købsforhold? Tænk på en menighedsmedarbejder i en lille sognegård, der både skal have råd til husleje og børnepasning, eller en frivillig i en forening, der hele tiden hører, at det hele jo bare er kærlighed. Paulus siger ikke, at man skal betale for alt, men at et arbejde har værdi, og at den værdi må kunne bære den, der udfører det. Samtidig er han selv ærlig om, at han nogle gange valgte at arbejde for egen regning, og det er en nyttig påmindelse om, at både det at modtage og det at give kan have forskellige motiver.

Til at tage med

Værdi fortjener at kunne bære det liv, der bliver brugt på at skabe den, og det er værd at spørge sig selv, hvordan man konkret anerkender det arbejde, andre gør for en.