Što znači

Čovjek koji je iskrivljen u svojim namjerama izaziva svađu i neslaganje oko sebe. Onaj koji šapata – koji priča o drugima iza leđa, prosleđuje glasine i iskrivljuje riječi – razjedinja čak i najbliže prijatelje. Proverba govori o moći naših riječi i namjera da razore odnose.

Za danas

U dobi društvenih mreža i grupnih chatova, ovaj redak je bolno aktualan. Lako je poslati poruku prijatelju u kojoj se žališ na trećeg, ili dijeliti nešto što si čuo. Algoritmi nas čak i potiču na to – konflikt drži ljude na platformama. Šapnjuk danas ima moć koju nikad nije imao: može biti anoniman, može se viralizirati, može ostati zauvijek. Čak i kad 'samo kažeš istinu', način na koji je kažeš – tko te sluša, koji kontekst – može razjedinjiti ljude koji se inače vole.

Za ponijeti

Prije nego što nešto kažeš o nekom, pitaj se: da li ja ovdje gradim ili rubiš?