Luke 10:35 2026-08-17
και την επαύριον, ότε εξήρχετο, εκβαλών δύο δηνάρια έδωκεν εις τον ξενοδόχον και είπε προς αυτόν· Επιμελήθητι αυτού, και ό,τι συ δαπανήσης περιπλέον, εγώ όταν επανέλθω θέλω σοι αποδώσει.
Τι σημαίνει
Ὁ Σαμαρίτης, μετὰ τὸ νὰ θεραπεύσῃ τὸν τραυματισμένο, δίνει χρήματα στὸν πανδοχέα καὶ τοῦ λέγει νὰ φροντίσῃ τὸν ἄνθρωπο—καὶ προσφέρει νὰ πληρώσῃ ὅ,τι περισσότερο θὰ κάνῃ. Αὐτὸ δεν εἶναι ἁπλῶς χρῆμα· εἶναι ἡ δέσμευσή του νὰ φοντάσῃ τέλος γιὰ τὸν ἄλλον, ἀκόμα κι ὅταν δὲν εἶναι παρών.
Για σήμερα
Σήμερα, πολλοὶ δίνουν ὑπηρεσίες ἢ βοήθεια μόνο ὅσο εἶναι σίγουρο ὅτι δὲν θὰ τοὺς κοστίσῃ παραπάνω. Τὸ χρῆμα καὶ ὁ χρόνος μας εἶναι περιορισμένα· φοβόμαστε τὴν κακοχρήστευση ἢ τὴν ἐκμετάλλευση. Ὁ Σαμαρίτης λέγει κάτι ἄλλο: ὅταν νοιάζεσαι γιὰ κάποιον, φροντάζεις τέλος γιὰ αὐτόν, ὄχι μόνο ὡς πόρισμα. Ὁ κίνδυνος νὰ μεταλλάξῃ ἀπὸ φιλανθρωπία σὲ συναλλαγή.
Να κρατήσετε
Ἡ πραγματικὴ φροντίδα δὲν μετράει τὴν δαπάνη—μετράει μόνο τὴν ἀνάγκη τοῦ ἄλλου.